Co je credencial a k čemu ho na Caminu potřebuju?

Credencial je poutnický pas, malá skládačka, do které sbíráš razítka z míst, kterými procházíš. Slouží ke dvěma věcem: bez něj se nedostaneš do poutnických ubytoven (albergues), kde jdou ceny od pár eur, a na konci v Santiagu jím prokážeš, že jsi cestu opravdu šel. Bez credencialu ti v Santiagu Compostelu nevydají.

Kde seženu credencial v Česku, ještě před odjezdem?

Nejjednodušší je objednat si ho přes České sdružení přátel Svatojakubské cesty (ultreia.cz), které ho vydává poutníkům z ČR. Dá se vyřídit dopředu, ať to nemusíš řešit na poslední chvíli. Pokud na to zapomeneš, nic se neděje, dá se koupit i přímo na startu trasy.

Kolik razítek (sellos) musím mít denně?

Na většině trasy stačí jedno razítko denně. Na posledních 100 kilometrech pěšky (nebo 200 na kole) potřebuješ razítka dvě za den, aby ti v Santiagu uznali, že jsi úsek opravdu prošel. Razítko dostaneš v albergue, v baru, kostele, na turistickém infu nebo třeba na poště. Já si jich nakonec sbíral víc, je to krásná památka.

Jaké jsou podmínky pro získání Compostely?

Musíš dojít pěšky posledních alespoň 100 kilometrů do Santiaga, nebo ujet 200 kilometrů na kole či na koni. A musíš to doložit razítky v credencialu, na posledních 100 km dvěma za den. Compostelu dostaneš v poutnické kanceláři v Santiagu zdarma, jen za příspěvek na tisk si můžeš dokoupit tubus.

Co je Distancia certifikát a vyplatí se?

Distancia je druhý certifikát, který si v Santiagu můžeš dokoupit k Compostele. Je na něm vytištěné odkud jsi vyšel a kolik přesně kilometrů jsi ušel. Compostela je latinsky a kilometry neuvádí, takže pokud chceš mít na památku i číslo, kolik jsi nachodil, Distancia za pár eur stojí za to.

Credencial a Compostela: poutnický pas a razítka na Caminu

Co je credencial, kde ho sehnat v ČR i na trase, jak sbírat razítka (sellos) a kolik denně. Plus jak v Santiagu získat Compostelu a Distancia certifikát.

Než vyrazíš na své první Camino, narazíš na dvě slova, která ti zpočátku nic neřeknou: credencial a Compostela. První je tvůj poutnický pas, bez kterého se na trase neobejdeš. Druhé je papír, který ti v Santiagu vydají jako důkaz, že jsi cestu došel. Sám jsem to na prvním Caminu řešil za pochodu a pár věcí bych dnes udělal jinak. Tady je všechno, co o obojím potřebuješ vědět, ověřené z vlastních nohou.

Co je credencial a proč se bez něj na Caminu neobejdeš

Credencial je poutnický pas. Malá papírová skládačka s políčky, do kterých na cestě sbíráš razítka. Vypadá nenápadně, ale plní dvě naprosto zásadní funkce.

První je praktická. Bez credencialu se nedostaneš do poutnických ubytoven, albergues. To jsou ty levné nocležny od pár eur za noc, kde poutník přespává, pere a potkává ostatní. Při příchodu ti hospitalero credencial orazítkuje a teprve pak ti dá lůžko. Žádný credencial, žádné poutnické ubytování za poutnické ceny.

Druhá funkce přijde na řadu až na konci. V Santiagu credencialem prokážeš, že jsi cestu opravdu šel. Razítka jsou tvoje stopa, mapa toho, kudy jsi prošel a kde jsi spal. Bez nich ti Compostelu nevydají.

Kde sehnat credencial v Česku ještě před odjezdem

Můj jasný tip: vyřiď si ho dopředu doma, ať to nemusíš řešit unavený hned první den na startu.

V Česku ho vydává České sdružení přátel Svatojakubské cesty (najdeš ho na ultreia.cz). Objednáš si ho jako poutník z ČR a máš ho doma dřív, než vyrazíš. Stojí pár desítek korun, takže se tím vůbec netrap. Mít credencial připravený v batohu ještě před odletem je jedna z těch malých věcí, které ti na startu ušetří nervy.

Kde sehnat credencial přímo na trase

Pokud na to doma zapomeneš, vůbec nic se neděje. Credencial dostaneš i na místě.

Na klasických startech jako Saint-Jean-Pied-de-Port ti ho vydají v poutnické kanceláři rovnou při příchodu, často spolu s první radou a mapou etap. Sehnat ho jde i v některých albergues, na farách, u kostelů nebo v turistických informačních centrech podél cesty. Na hlavních trasách to není problém. Počítej na startu zhruba s pár eury.

Jediná situace, kdy bych to nepodcenil, je start na méně frekventovaných trasách nebo mimo sezónu, kdy nemusí být kancelář otevřená. Tam se mi pojistka v podobě credencialu koupeného předem doma vyplatila.

Jak sbírat razítka (sellos) a kolik jich denně potřebuješ

Razítku se španělsky říká sello. A sbírání razítek je jedna z věcí, kterou si na Caminu zamiluješ.

Razítko dostaneš na spoustě míst: v albergue při ubytování, v barech a kavárnách, v kostelech, na turistickém infu, na radnici i na poště. Stačí ukázat credencial a požádat o sello. Skoro každé místo má vlastní razítko, často krásně zdobené, takže se ti credencial postupně mění v malou cestovní kroniku.

Kolik jich potřebuješ, závisí na tom, kde zrovna jsi:

Na většině trasy stačí jedno razítko denně. To jen dokládá, že jsi tu byl a šel dál.
Na posledních 100 kilometrech pěšky (nebo 200 km na kole) potřebuješ razítka dvě za den. Tohle je klíčové pravidlo. Právě na finálním úseku poutnická kancelář v Santiagu kontroluje, že jsi cestu opravdu prošel, a dvě razítka denně jsou důkaz.

Moje rada: na posledních sto kilometrech ber razítka poctivě a raději častěji. Když si dáš sello ráno při odchodu z ubytování a pak ještě někde u oběda v baru, máš dvě denně bez přemýšlení a v Santiagu žádné dohadování. Já si jich nakonec sbíral mnohem víc, než bylo nutné, prostě protože je to krásná památka.

Pokud teprve zvažuješ, jestli je Camino pro tebe, a chceš mít všechny tyhle praktické věci srovnané dřív, než vyrazíš, mrkni na můj kurz. Prošel jsem v něm krok za krokem přesně to, co jsem si sám tvrdě odpovídal až na trase.

Podívat se na prvních 5 videí zdarma ↗

Compostela: co to je a jaké jsou podmínky

Compostela je oficiální certifikát, který ti vydá poutnická kancelář v Santiagu jako potvrzení, že jsi pouť dokončil. Je vytištěná latinsky, s tvým jménem v latinizované podobě, a je to ten papír, kvůli kterému spousta lidí na konci dojetí.

Aby ti ji vydali, musíš splnit dvě podmínky:

Ujít posledních alespoň 100 kilometrů pěšky do Santiaga. Pro kolo a koně je hranice 200 kilometrů.
Doložit to razítky v credencialu, na posledních 100 km dvěma sellos denně.

Proto tolik poutníků startuje v Sarrii, která leží zhruba 110 kilometrů od Santiaga, těsně za hranicí potřebné vzdálenosti. Je to legitimní start, jen počítej, že posledních sto kilometrů je kvůli tomu nejlidnatějších na celé Francouzské cestě.

A ještě jedna věc, na kterou se ptá hodně lidí: Compostela se vydává pro pouť konanou z duchovních nebo náboženských důvodů. V kanceláři se tě na motivaci zeptají, ale neřeší to nijak přísně. Pokud jdeš jen turisticky bez jakéhokoli vnitřního důvodu, existuje i jiné potvrzení (Certificado), ale to řeší málokdo.

Jak a kde Compostelu v Santiagu získat

Po dojití do Santiaga zamíříš do poutnické kanceláře (Oficina de Acogida al Peregrino), kousek od katedrály. V sezóně tam bývá fronta, někdy pořádná, takže si na to nech čas a klid.

U přepážky odevzdáš credencial, oni zkontrolují razítka, na posledních sto kilometrech ta dvě denní, zapíšou tě a vystaví Compostelu. Samotná Compostela je zdarma. Za pár eur si k ní můžeš dokoupit pevný tubus, ve kterém ji v pohodě dovezeš domů nepomačkanou. Tubus vřele doporučuju, papír je krásný a bylo by škoda ho cestou zmačkat v batohu.

Distancia: druhý certifikát s počtem kilometrů

K Compostele si v té samé kanceláři můžeš dokoupit ještě druhý certifikát, Distancia.

Rozdíl je jednoduchý. Compostela je latinsky a neuvádí, odkud jsi vyšel ani kolik kilometrů jsi nachodil. Distancia tohle doplní: je na ní vytištěné místo, kde jsi cestu začal, datum a přesný počet kilometrů. Stojí pár eur navíc.

Jestli se vyplatí? Pokud jsi šel celou Francouzskou cestu nebo nějakou delší trasu a chceš mít na zdi i to číslo, kolik jsi reálně ušel, Distancia za to stojí. Je to hezká tečka za poutí a konkrétní důkaz toho, co máš v nohách. Já si ji beru rád, číslo na papíře řekne víc než jen latinský text.

Shrnutí: credencial a Compostela krok za krokem

Ať to máš na jednom místě:

Před odjezdem si objednej credencial v ČR přes ultreia.cz, nebo počítej s koupí na startu za pár eur.
Na trase sbírej razítka, na běžných etapách jedno denně.
Posledních 100 km pěšky (200 na kole) ber razítka dvě za den, jinak ti Compostelu nevydají.
V Santiagu odevzdej credencial v poutnické kanceláři a dostaneš Compostelu zdarma.
K tomu zvaž tubus na Compostelu a certifikát Distancia s počtem kilometrů.

Credencial s razítky je nakonec jedna z věcí, kterou si z Camina přivezeš nejradši. Compostela visí na zdi, ale ten malý pomačkaný pas plný razítek vyprávíš, kdykoli ho otevřeš.

Pokud chceš na první Camino vyrazit s jistotou a mít všechny praktické věci srovnané dopředu, sestavil jsem kurz o Svatojakubské cestě ↗, kde tě provedu vším od přípravy přes trasu až po Santiago. Prvních pět videí si můžeš pustit zdarma a zjistit, jestli ti sedne.